Italian to English Art/Literary Poetry & Literature novel

cryptic, at least to me.
The main characther is this woman exchange letters. More context:

Di tutte le menti che ho sfiorato negli anni, due sole aggirano questo processo. xxxxxx e xxxxxx. Forse è un caso, ma sono le uniche persone alle quali non abbia mai scritto. E tra le poche con cui ho scambiato la pelle.
E può essere un caso anche che a una delle mie lettere più riuscite, e forse una delle meno confuse, sia legato il rapporto platonico più breve che ho avuto. Non perché la persona non meritasse le mie attenzioni, tutt’altro; ma il rapporto mentale si era spento sul nascere, in parte a causa, credo, dell’ostilità della mia interlocutrice verso il concetto stesso di “impossibilità”. Potrebbe sembrare l’indizio di un successo comunicativo senza precedenti, l’allontanamento dell’“altro” entro il mese.