Glossary entry

portugais term or phrase:

pedidas à

français translation:

demandées / sollicitées à

Added to glossary by Gil Costa
Jan 22, 2011 09:28
13 yrs ago
portugais term

à pedidas à

portugais vers français Autre Autre
Dans la phrase "Referencias literárias à pedidas à empresa XX"

Merci
Proposed translations (français)
4 +1 demandées / sollicitées à
Change log

Feb 5, 2011 14:47: Gil Costa Created KOG entry

Proposed translations

+1
3 heures
Selected

demandées / sollicitées à

Há decerto aqui uma gralha, porque "à pedidas à" não faz sentido. Eu penso que se deverá ler: "pedidas à", estando o outro "à" a mais.
Peer comment(s):

agree GUERRARODRIGUES
5 heures
Obrigado.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search