Glossary entry

English term or phrase:

input guard

Polish translation:

monitor wejść (alarmowych)

Added to glossary by Joanna Posłuszny
Feb 3, 2011 19:56
13 yrs ago
English term

input guard

English to Polish Tech/Engineering Computers: Software Instalacje alarmowe + kontrola wstępu
This face shows a combination of Event monitor, two remote outputs for the OK and Not OK buttons and an Inputguard to activate this face and the camera view.
Proposed translations (Polish)
4 +1 monitor wejść (alarmowych)

Discussion

Michal Tuchowski Feb 3, 2011:
sterownik systemu alarmowego Rozdział General Description z pliku
http://www.temperatureguard.com/Manuals/VM506.pdf
sugeruje, iż jest to rodzaj sterownika systemu alarmowego z opcją wysłania wiadomości pod wybrany numer gdy zostanie włączony alarm.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

monitor wejść (alarmowych)

Tak wynika z opisu (str. 6):
"The Input Guard monitors eight inputs for a change of state condition"
http://www.omega.com/manuals/manualpdf/M3783.pdf
Niewykluczone, że jest to nazwa własna.
Peer comment(s):

agree Michal Tuchowski
17 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc. Bardzo się przydała."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search