Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
topicalised construction
Spanish translation:
construcción topicalizada
Added to glossary by
Nahuel Hospital
Feb 9, 2011 13:52
13 yrs ago
English term
Argentina
Education and Economics specialist.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
topicalised construction
English to Spanish
Social Sciences
Linguistics
The other corresponds to a potentially topicalised construction of the kind frequent in Chinese: 'Some words, he cannot guess'...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | construcción topicalizada |
Nahuel Hospital
|
Change log
Feb 10, 2011 14:23: Nahuel Hospital Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Nahuel Hospital
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Video Game Localization Freelancer
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
11
Selected
construcción topicalizada
Ocurre cuando una oración tiene un adjunto puesto al principio de la oración.
Note from asker:
| Podrías pegar algun texto? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
14 mins
Luisa Ramos, CT
United States
United States
Native in Spanish
United States
Healthcare, Education, Human Resources
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Reference:
http://www.educacion.es/sgci/be/es/publicaciones/mosaico/mos...
que la construcción topicalizada en cuanto a perspectiva discursiva
http://webcache.googleusercontent.com/search?hl=en&q=cache:a...
...que es el argumento más contundente para hablar de la construcción topicalizada.
que la construcción topicalizada en cuanto a perspectiva discursiva
http://webcache.googleusercontent.com/search?hl=en&q=cache:a...
...que es el argumento más contundente para hablar de la construcción topicalizada.
Note from asker:
| Muchas gracias. |
Something went wrong...