sindy cremer May 31, 2011:

Een booking office is, als je de 2,3 mio refs op Google mag geloven, wel degelijk iets van een reserverings- of boekingskantoor/-bureau. Het lijkt me sterk dat deze specifieke term gebruikt zou worden in een jur. document terwijl er voor 'vestiging' of 'filiaal' e.d., andere woorden bestaan. Zitten Robert en Lucia met hun eerste antwoorden niet gewoon in de goede richting?

Lucia Maria Grella May 31, 2011:

"filiaal" misschien?

Robert Rietvelt May 31, 2011:

"Vestiging" is het woord dat in mij opkomt. Of "vestiging waar de transactie plaatsvond"

Gerda Rijsselaere (X) (asker) May 31, 2011:

het is een soort financiële overeenkomst Dit is de hele zin: The Bank may without prior notice to the Companies … set off the Company Liabilities of each Company to the Bank against any obligation owed by the Bank to that Company, regardless of the currency, place of payment or booking office of those obligations

sindy cremer May 31, 2011:

Gerda graag meer context. Hele paragraaf, wat voor soort ovk, etc. Dank!