Glossary entry (derived from question below)
Aug 2, 2011 10:29
12 yrs ago
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
hanger
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
joists
The XXX is an innovative new hanger that eliminates the requirement for backer blocks when supported from an I-joist header
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | balkdrager |
Marinus Vesseur
|
| 3 | bevestigingselement |
Pieter Beens
|
Proposed translations
4 hrs
Marinus Vesseur
Canada
Canada
Native in Dutch
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) , German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
balkdrager
Met die blikken dingetjes worden hier complete huizen in elkaar getimmerd. Dit schijnt een speciale versie te zijn waarmee je twee naast elkaar liggende balken én een dwarsbalk in een keer kunt verbinden.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je "
10 mins
bevestigingselement
Hoekstuk zou ook kunnen, maar dat dekt de lading niet in alle gevallen.
Note from asker:
| Er wordt over verschillende bevestigingselementen gesproken en de "hanger" is er een van. Er is bijvoorbeeld ook een strap. |
Something went wrong...