Aug 17, 2011 14:39
12 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
constitutivo de tipo
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
court docs
Todo lo cual impone dar lugar a la aprobacion de la solicitud cursada por ser la conducta imputada constitutiva de tipo previsto en dicha normativa especial, teniendo en cuenta la situacion del reclamado de libertad.
I think this means that there charges against the person comply with rules of typology set out in the special law. Is this some sort of equivalence, i.e. they have the same crime in their own legislation? I'm not quite sure how to say it, thanks in advance,
I think this means that there charges against the person comply with rules of typology set out in the special law. Is this some sort of equivalence, i.e. they have the same crime in their own legislation? I'm not quite sure how to say it, thanks in advance,
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | which constitutes an offence |
Sandro Tomasi
|
| 4 -1 | the behavior falls amongst those covered by the special law |
MPGS
|
Proposed translations
+5
59 mins
Selected
which constitutes an offence
which constitutes an offence pursuant to the aforementioned...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for your help, much appreciated "
-1
46 mins
the behavior falls amongst those covered by the special law
:)
[PDF]
1 Edition Approved by the Board of Directors on 27 May 2005 2 ...
novartisvaccines.it/downloads/chi-siamo/Model.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
a) falls amongst those indicated by the Decree in the appropriate list ..... not only the committing of actions likely to facilitate the crimes covered by the Decree but also behaviour out of keeping with the actions and ethics that ...
►
[PDF]
Table of Contents
www.asiaentrepreneurshipjournal.com/2009/AJES_volV_issue1_2...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
This study investigates social behavior of employees and its effect on entrepreneurial ...... Turkmenistan is largely covered by desert, agriculture provides a ...... youth in Namibia falls amongst those Namibians which survive on a ...
[PDF]
1 Edition Approved by the Board of Directors on 27 May 2005 2 ...
novartisvaccines.it/downloads/chi-siamo/Model.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
a) falls amongst those indicated by the Decree in the appropriate list ..... not only the committing of actions likely to facilitate the crimes covered by the Decree but also behaviour out of keeping with the actions and ethics that ...
►
[PDF]
Table of Contents
www.asiaentrepreneurshipjournal.com/2009/AJES_volV_issue1_2...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
This study investigates social behavior of employees and its effect on entrepreneurial ...... Turkmenistan is largely covered by desert, agriculture provides a ...... youth in Namibia falls amongst those Namibians which survive on a ...
Something went wrong...