Glossary entry (derived from question below)
Sep 13, 2011 10:55
12 yrs ago
11 viewers *
English term
referral
Non-PRO
English to Italian
Medical
Medical (general)
ricerca di mercato
How well coordinated has the referral between the sales representative and the RAM been?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | comunicazione |
sabrina rivalta
|
| 3 | tramite |
Lucia Maria Grella
|
Proposed translations
+2
3 mins
sabrina rivalta
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
words: thoughts and cultures
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
19
Selected
comunicazione
Direi così
Peer comment(s):
| agree |
Danila Moro
18 mins
|
|
grazie, grazie Danila ;)
|
|
| agree |
enrico paoletti
1 day 4 hrs
|
|
grazie mille Enrico!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
3 mins
Lucia Maria Grella
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
2 native languages, experience
Native in: Italian 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 4 more.
tramite
tiro...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-09-13 11:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
Intendo 'la persona che fa da tramite'
Presumo si parli di 'referall marketing'
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-09-13 11:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
Intendo 'la persona che fa da tramite'
Presumo si parli di 'referall marketing'
Discussion
http://www.all-acronyms.com/RAM