Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
isla de contenedores
English translation:
Container island
Added to glossary by
Laura Gómez
Oct 18, 2011 18:10
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
isla de contenedores
Spanish to English
Other
Construction / Civil Engineering
mobiliario urbano
Hola,
¿alguien sabe cómo se llama esto en inglés?
Mil gracias
Adjunto foto: http://www.google.es/imgres?q="isla de contenedores"&um=1&hl...
¿alguien sabe cómo se llama esto en inglés?
Mil gracias
Adjunto foto: http://www.google.es/imgres?q="isla de contenedores"&um=1&hl...
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
Container island
hth
Note from asker:
| Great! I wasn't sure if the same words were correct in English. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
23 mins
Susana Magnani
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Works in field
Argentina
Over 30 years' experience.
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
container station
This is widely used. Good luck! :)
1 hr
Container Isle - Container Block - Container Cluster Area
Espero te sirva alguna de esas.
Container Station me parece buena puede ser Container Dock o Docking stations
Saludos
Container Station me parece buena puede ser Container Dock o Docking stations
Saludos
-1
2 hrs
container yard
Definition of container yard (CY): Port facility at which containers are accepted for loading onboard ships, and off-loaded containers are delivered to the ...
www.businessdictionary.com/definition/container-yard-CY.htm... - Similarto What is container yard (CY)? definition and meaning
Kansas City Piggyback Inc Container Yards
Terminal Consolidation/Kansas City Piggyback manages one of the largest container yard networks in the Kansas City region. Storing for some twenty (20) ...
kcpiggy.com/yards.html - Similarto Kansas City Piggyback Inc Container Yards
www.businessdictionary.com/definition/container-yard-CY.htm... - Similarto What is container yard (CY)? definition and meaning
Kansas City Piggyback Inc Container Yards
Terminal Consolidation/Kansas City Piggyback manages one of the largest container yard networks in the Kansas City region. Storing for some twenty (20) ...
kcpiggy.com/yards.html - Similarto Kansas City Piggyback Inc Container Yards
Peer comment(s):
| disagree |
philgoddard
: You obviously haven't looked at the picture, so I don't see how you justify a 5.
1 hr
|
20 hrs
street waste bin islands
"container" does not come to mind when I see one of these; I might put containers in them, but they are quite fancy trash /waste/garbage bins.
Street Waste Bin - Alibaba
www.alibaba.com › Showroom
Street Waste Bin Manufacturers & Street Waste Bin Suppliers Directory - Find a Street Waste Bin Manufacturer and Supplier. Choose Quality Street Waste Bin ..
Street Waste Bin - Alibaba
www.alibaba.com › Showroom
Street Waste Bin Manufacturers & Street Waste Bin Suppliers Directory - Find a Street Waste Bin Manufacturer and Supplier. Choose Quality Street Waste Bin ..
Something went wrong...