Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
excavación utilizando hilo diamantado
English translation:
excavation using diamond wire saw
Added to glossary by
mgazitua
Oct 19, 2011 14:36
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
excavación utilizando hilo diamantado
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Estimados colegas:
Encontrado en un informe geológico:
"...utlizar técnicas especializadas de corte tales como:
1) Excavación usando tronadura amortiguada
2) Excavación usando martillo hidráulico
3) ***Excavación usando hilo diamantado***"
Muy agradecido,
Mauricio Gazitua
Santiago, Chile
Encontrado en un informe geológico:
"...utlizar técnicas especializadas de corte tales como:
1) Excavación usando tronadura amortiguada
2) Excavación usando martillo hidráulico
3) ***Excavación usando hilo diamantado***"
Muy agradecido,
Mauricio Gazitua
Santiago, Chile
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | excavation using diamond wire saw |
Amit Evron
|
Proposed translations
+5
6 mins
Amit Evron
Vietnam
Vietnam
Native in English
Works in field
Vietnam
Reliable high availability translator
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
excavation using diamond wire saw
I think "diamond wire saw" is the word you're looking for.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Amit, quedo muy agradecido de tu colaboración y de nuestros colegas que apoyaron.
Mauricio Gazitua
Santiago, Chile"
Something went wrong...