Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mousqueton
Dutch translation:
karabijnhaak
Added to glossary by
Henry Pijffers
Jun 25, 2003 21:47
20 yrs ago
French term
Netherlands
Reliable, timely, affordable, easy
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English , Hungarian
Works in: English to Dutch, Dutch to English
mousquetons
French to Dutch
Tech/Engineering
Toute personne intervenant en hauteur sur la machine devra être équipée d'un harnais et de mousquetons afin d'assurer sa sécurité.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +2 | karabijnhaken |
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
|
| 5 +1 | Karabijnhaak / musketonhaak |
Madeleine van Zanten
|
Proposed translations
+2
11 mins
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
WORKING DAY AND NIGHT
Native in: French , Bosnian
Works in: Bosnian to French, Croatian to French, Serbian to French, and 36 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
karabijnhaken
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-25 21:59:58 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.4trade.nl/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-25 21:59:58 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.4trade.nl/index.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
11 mins
Madeleine van Zanten
Switzerland
Switzerland
Native in French
Switzerland
excellence and reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, Dutch to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Karabijnhaak / musketonhaak
je hebt ze ook nodig om bergen te beklimmen
Something went wrong...