Glossary entry (derived from question below)
Feb 7, 2012 14:39
12 yrs ago
English term
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
Nl
English to French
Medical
Medical (general)
Dans le tableau Review of systems (que j'ai traduit par Signes fonctionnels) d'un rapport médical
On trouve les cases Nl et Abnl. L'une ou l'autre est cochée en fonction des systèmes examinés : cardiovasculaire, voies respiratoires,...
Je vous remercie encore pour votre aide précieuse
On trouve les cases Nl et Abnl. L'une ou l'autre est cochée en fonction des systèmes examinés : cardiovasculaire, voies respiratoires,...
Je vous remercie encore pour votre aide précieuse
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | normal |
Isabelle Berquin
|
| 3 +2 | Normal |
Anne Quillevéré
|
Proposed translations
+3
3 mins
Isabelle Berquin
Native in French
Specializes in field
PhD with a solid scientific background
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
normal
nl=normal
abnl=abnormal
abnl=abnormal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
+2
4 mins
Something went wrong...