Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
report portal
Czech translation:
zpravodajský / informační portál
Added to glossary by
Peter Kissik
Apr 3, 2012 13:33
12 yrs ago
English term
report portal
English to Czech
Social Sciences
Management
Local HR will be provided access to the report portal and enabled to take out reports for their unit.
All managers will get their individual result distributed via a web-report portal.
All managers will get their individual result distributed via a web-report portal.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | zpravodajský / informační portál |
Peter Kissik
|
| 4 | portál zpráv |
Kateřina Suchánková
|
| 3 +1 | portál s výkazy (přehledy) |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Change log
Apr 17, 2012 13:39: Peter Kissik Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Works in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zpravodajský / informační portál
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Kateřina Suchánková
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Top quality translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech
Related KudoZ points
:
4
portál zpráv
...
+1
24 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
92
portál s výkazy (přehledy)
Podle mě může jít o výkazy (nebo přehledy) hodnocení zaměstnaců (manžerů). Záleží na širším kontextu.
V užším smyslu by také možná šlo "portál s výsledky".
V užším smyslu by také možná šlo "portál s výsledky".
Something went wrong...