Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '19 deu>ces Vorrisiko pojištění prvního rizika pro open no
4 Oct 17 '18 deu>ces Bodenstempel spodní značka / spodní razítko pro closed ok
- Oct 17 '18 deu>ces Schleichdampf pára velmi nízkého tlaku / pára o velmi nízkém tlaku pro closed ok
4 Oct 11 '18 eng>ces Lawspeaker řečník práva pro closed no
4 Oct 4 '18 deu>ces Reinzeichnung předloha pro tisk, kterou lze reprodukovat pro closed ok
4 Sep 6 '18 deu>ces Wiederverkaufspreismethode auf Istbasis metoda ceny při opětovném prodeji na základě skutečného stavu/skutečnosti pro closed ok
4 Sep 6 '18 deu>ces geschäftsvorfallbezogene Gewinnmethode transakční zisková metoda pro closed ok
4 Sep 5 '18 deu>ces verbundene Lieferung von und mit Fertigwaren související dodávky hotových výrobků pro closed ok
4 Sep 6 '18 deu>ces Reihenliefergeschäft řetězový obchod / řetězové dodávky zboží (služeb) pro closed ok
4 Sep 6 '18 deu>ces Kostenaufschlagsmethode metoda nákladů a přirážky pro closed ok
- Sep 3 '18 deu>ces Zuweisung přijetí / převzetí pacienta od záchranné služby pro closed no
4 Sep 3 '18 deu>ces echoreich vysoce echogenní / s vysokou echogenitou pro closed no
4 Sep 3 '18 deu>ces Koronare 1-Gefäßerkrankung koronární onemocnění jedné tepny pro closed no
- Jul 1 '18 deu>ces WT / HD / ED / OCD / PRA HD - dysplazie kyčelního kloubu, ED = dysplazie loketního kloubu, OCD = osteochondróza, PRA= ro pro just_closed no
4 Jun 20 '18 deu>ces Partprobe dílčí zkouška pro closed no
4 Feb 13 '18 eng>ces neutralising negative patient neutralizuje pacienty s negativními hodnotami pro closed no
4 Jan 26 '18 deu>ces Steigrate rychlost nárůstu teploty pro closed no
- Jan 11 '18 deu>ces Stick paměťová karta pro closed no
4 Jan 10 '18 deu>ces Hausleiterin vedoucí manažer prodejny / pobočky pro closed ok
4 Dec 15 '17 deu>ces Gratisstellung bezplatné poskytnutí pro closed no
- Nov 29 '17 deu>ces sofern erforderlich stehen bude předloženo....bude-li vyžadováno pro closed ok
4 Nov 29 '17 deu>ces Entgelt- und Entgeltrahmentarifvertrag kolektivní a rámcová kolektivní smlouva o mzdách pro closed no
- Nov 29 '17 deu>ces Verwirkung prekluze / zánik pro closed ok
- Nov 29 '17 deu>ces Wegfall der Bereicherung vydání bezdůvodného obohacení pro closed no
- Nov 28 '17 deu>ces Entgeltgruppe mzdová třída pro closed ok
- Nov 22 '17 deu>ces mit spannungslosem Ausfall ochranné zařízení motoru proti samovolnému spuštění motoru po výpadku el.energie pro closed ok
4 Nov 22 '17 deu>ces Glimmnester doutnající části materiálu / doutnající hnízda pro closed ok
- Nov 15 '17 deu>ces Willkommen und angekommen Vítejte a buďte tu jako doma. pro closed no
- Nov 9 '17 deu>ces HNR vězeňské číslo pro closed no
4 Nov 9 '17 eng>ces seed multiplier pěstitel semen pro closed no
4 Nov 9 '17 deu>ces EVZ centrum pro příjem a zpracování žádostí pro closed no
- Oct 9 '17 deu>ces verankert wissen upevnit, posílit, prosadit, zakotvit pro closed ok
4 Oct 9 '17 deu>ces zuarbeiten přispět, přispívat pro closed ok
- Oct 9 '17 deu>ces Ratsgymnasium městské gymnázium pro closed ok
4 Sep 28 '17 deu>ces halbseidend pochybný, nepřesvědčivý, podezřelý pro closed ok
4 Sep 24 '17 deu>ces Postfertigung následné zpracování pro closed no
4 Sep 25 '17 deu>ces Vertriebsschiene distribuční kanál pro closed no
- Sep 11 '17 deu>ces Prüfungsmodul modul zkoušky pro closed no
4 Sep 6 '17 deu>ces echovermehrt vysoce echogenní, s vysokou echogenitou pro closed no
4 Aug 31 '17 eng>ces MSOL - marital standard of iving životní úroveň po dobu trvání manželství pro closed no
4 Aug 29 '17 eng>ces tumbled leštěná / jemně obroušená pro closed ok
- Aug 28 '17 deu>ces Schleuse výpust pro closed ok
3 Aug 27 '17 deu>ces Grundsatzreferat odbor pro obecné záležitosti pro closed no
4 Aug 24 '17 eng>ces 1-Player Challenge závod/souboj sám se sebou, herní mód sám se sebou pro closed no
4 Aug 24 '17 ces>deu společné části budovy Gemeinschaftsräume des Gebäudes / Wohngebäudes pro closed no
4 Aug 24 '17 ces>deu odečet měřičů všech energií Ablesung aller Energiezähler nebo Ablesung der Zähler aller Energiearten pro closed no
4 Aug 20 '17 deu>ces mengengewichtet vážená podle množství pro closed no
- Mar 1 '17 deu>ces Schnittmeter metr řezu pro closed ok
- Feb 16 '17 deu>ces Oliven olivy pro closed ok
4 Jan 17 '17 eng>ces credit loss rates míry úvěrové ztráty pro closed ok
Asked | Open questions | Answered