May 17, 2012 21:45
11 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
lesionar las afecciones legítimas
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Demanda por daños
La jurisprudencia Argentina, estableció, que la reparación del agravio moral persigue un doble carácter, es decir que cumple una función ejemplar pues se le impone al responsable a titulo punitivo, sin perjuicio de reconocer su condición preponderantemente resarcitoria, pues proporciona a la víctima una compensación por haber sido injustamente herida en sus intimas afecciones, el perjuicio moral involucra una lesión a las afecciones legitimas del individuo como pueden ser, entre otras, la tranquilidad de espíritu, la libertad individual, el honor, la integridad física, los afectos materiales, pero no cualquier inquietud o perturbación del animo derivadas de la privación de bienes materiales.
Proposed translations
(English)
4 | wounding the legitimate feelings ... | GillW (MCIL) |
4 | injury to the legitimate rights | Richard Hill |
Proposed translations
54 mins
wounding the legitimate feelings ...
many examples of legitimate feelings on Google, particularly in the context of 'moral damage' and 'wounding'
4 hrs
injury to the legitimate rights
With respect to other human rights, the ECHR recently decided a string
of cases challenging the Austrian Copyright Act's ban on public dissemination of "[plortraits of persons" that cause injury to "the legitimate interests of the persons portrayed.'"
http://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=...
of cases challenging the Austrian Copyright Act's ban on public dissemination of "[plortraits of persons" that cause injury to "the legitimate interests of the persons portrayed.'"
http://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=...
Something went wrong...