Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
Serviço de Internamento Médico-Cirúrgico
français translation:
service d'hospitalisation médicale et chirurgicale
Added to glossary by
mariechris
Jul 23, 2012 15:21
11 yrs ago
portugais term
Serviço de Internamento Médico-Cirúrgico
portugais vers français
Médecine
Médecine : soins de santé
Curriculum Vitae
Prestação de cuidados de enfermagem no Serviço de Internamento Médico-Cirúrgico.
Proposed translations
(français)
| 4 +3 | service d'hospitalisation médicale et chirurgicale |
mariechris
|
| 5 | centre d'hospitalisation médico-chirurgical |
Isabelle Buratti
|
Change log
Aug 6, 2012 07:35: mariechris Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 minutes
mariechris
Native in français
very conscientious
Native in: français
Works in: portugais vers français, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
4
Selected
service d'hospitalisation médicale et chirurgicale
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 heure
Isabelle Buratti
Portugal
Portugal
Native in français
Works in field
Portugal
Traductrice assermentée PT-EN-IT-FR
Native in: français
Works in: portugais vers français, anglais vers français, italien vers français, and 1 more.
centre d'hospitalisation médico-chirurgical
...
Reference:
http://www.ch-lvo.fr/layout/set/fiche/content/view/full/11138/(blank)/0
http://www.chu-dijon.fr/page.php/directory/viewService?service=41
Something went wrong...