This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
submittal
nosological forms

Glossary entry

English term or phrase:

turbining

Dutch translation:

turbineren

Added to glossary by Marinus Vesseur
Aug 13, 2012 00:07
11 yrs ago
1 viewer *
English term

turbining

English to Dutch Tech/Engineering Energy / Power Generation LNG cryogene pomp
"Protection must also be provided against dry operation and turbining due to reverse flow through the pump." Het gaat om een cryogene pomp in een LNG-tank - het werkingsprincipe lijkt op dat van een turbine. Turbining is blijkbaar het loslaten van afzettingen in een turbine als de stroming omkeert. Is er een NL woord voor?
Proposed translations (Dutch)
5 turbineren

Discussion

Marinus Vesseur (asker) Aug 13, 2012:
Turbineren it is Ja, dat is het helemaal. Die loslatende afzetting zijn wel een mogelijke consequentie, maar maken niet principieel deel uit van het begrip. De pomp begint natuurlijk stroom op te wekken, als-t-ie andersom gaat draaien. Thanks!
freekfluweel Aug 13, 2012:
turbineren G: turbineren brouwersdam (PDF-bestand)
G: turbineren betekenis (PDF-bestand), beiden TU-Delft art.

Vlgs McMillan's Scientific is het meer "schoondraaien", maar die toepassing alleen kan inmiddels verouderd zijn.
http://accessscience.com/overflow.aspx?SearchInputText=turbi...

Wat ik eruit opmaak (TU-Delft) is dat de huidige pompen kunnen "pompen" en "turbineren" (energieopwekken).

De Vlamingen gebruiken "turbineren" alleen bij ijsmaken ;-)

Don't know if it fits here.

Proposed translations

9 days
Selected

turbineren

Turbineren is het in tegengestelde richting draaien van de (centrifugaal)pomp. Bij normale pompen is dit schadelijk, voor speciaal ontworpen pompen kan daarmee energie opgewekt worden.
Example sentence:

Eerste verwijzing - bijlage duurzame energie – getijdenenergie: De elektrische waterpomp kan omgetoverd worden in een turbogenerator. De bulbturbine is speciaal bedacht en ontworpen om beurtelings te turbineren en te pompen.

Tweede verwijzing- installatie - punt 8.3 Keerklep: Door terugloop van vloeistof kan de pomp ontoelaatbare draaisnelheden bereiken.

Reference:

http://www.toekomstgrevelingen.nl/documents/toekomstgrevelingen/documents/ontwikkelingsschetszog.pdf

http://www.dp.nl/Portals/1/BE/BE00000318%20B01%20DU%20NL%201062-003.pdf

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search