Dutch to German Other Transport / Transportation / Shipping

Hallo,

ich übersetze gerade eine Art Vertrag zwischen einer Spediteur und einem Subunternehmer, der als Charter Fahraufträge für die Spedition übernimmt. Unter dem Punkt "vereinbarte Verfahrensweisen" geht es um die Rechnungsstellung:

"Charter factureert op basis van de door Opdrachtgever berekende ritprijs, welke is vastgesteld volgens aangeleverde ritstaat en berekening via de bij Opdrachtgever in gebruik zijnde routeplanner."

Hat jemand eine Idee, was in hier "ritstaat" sein könnte?

Vielen Dank im Voraus,
Andrea