Sep 19, 2012 13:35
11 yrs ago
English term
wizard tabs
English to Czech
Science
IT (Information Technology)
Use this page to select wizard tabs when creating a new report template.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +6 | karty průvodce |
Pavel Prudký
|
| 3 +2 | záložky průvodce |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Proposed translations
+6
2 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
karty průvodce
Peer comment(s):
| agree |
Hynek Palatin
1 min
|
|
děkuji
|
|
| agree |
Ivan Šimerka
2 mins
|
|
děkuji
|
|
| agree |
Jaroslava Křižková
2 mins
|
|
děkuji
|
|
| agree |
Petr Kedzior
12 mins
|
|
děkuji
|
|
| agree |
Jiri Kortus
15 mins
|
|
děkuji
|
|
| agree |
Karel Tatransky
43 mins
|
|
děkuji
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
9 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
377
záložky průvodce
"Dynamické záložky průvodce uživatele navádějí všemi kroky při vytváření a modifikaci údajů."
http://www.ikadata.com/sprava najmu {(lease administration)}...
Pro zpestření:
"Sedim včera na přednášce z Algoritmizace, poslouchám o JBuilderu, že jsou v něm karty, kouzelník a vyjmenovaná slova a nějak mi to nejde přijmout, abych to používal taky, místo toho říkám záložky, průvodce a klíčová slova."
http://www.abclinuxu.cz/blog/Vencour/2005/11/jine-povedomi
http://www.ikadata.com/sprava najmu {(lease administration)}...
Pro zpestření:
"Sedim včera na přednášce z Algoritmizace, poslouchám o JBuilderu, že jsou v něm karty, kouzelník a vyjmenovaná slova a nějak mi to nejde přijmout, abych to používal taky, místo toho říkám záložky, průvodce a klíčová slova."
http://www.abclinuxu.cz/blog/Vencour/2005/11/jine-povedomi
Discussion