Je propose tout simplement une piste de réflexion s'il s'agit d'une personne, car il faudrait compléter selon le contexte (en plus, je ne suis pas suisse !) :

Édouard Leclerc, mort d'un infatigable lutteur

l'infatigable Yvette Horner ...

Alain Marc, infatigable élu, entièrement dévoué au service de ses concitoyens est heureux

Malamine Koné, infatigable ambassadeur de la Paix

... qu'anime depuis décembre 1973 l'infatigable et érudit Louis Cance

Raymond Vilalba, l'infatigable militant de la mémoire à Oloron

------
tout simplement, parce que je ne peux pas m'empêcher d'assimiler capitaine d'industrie à chevalier d'industrie (= escroc), même si je sais que c'est erroné :-(