Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Arcas municipales
English translation:
municipal coffers
Added to glossary by
broca
Dec 11, 2012 15:56
11 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
Arcas municipales
Spanish to English
Social Sciences
History
"El coste absoluto y relativo para las arcas municipales de esta festividad [Corpus Christi], en la que la oligarquía portuense subrogaba sus propios intereses".
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | municipal coffers |
Simon Bruni
|
| 4 +1 | municipal treasury |
patinba
|
Proposed translations
+8
1 min
Simon Bruni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
146
Selected
municipal coffers
https://www.google.co.uk/#hl=en&tbo=d&output=search&sclient=...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-12-11 15:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
From the Oxford English:
coffers
the funds or financial reserves of an institution.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-12-11 15:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
From the Oxford English:
coffers
the funds or financial reserves of an institution.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
municipal treasury
The New Fifth Avenue.
query.nytimes.com/gst/abstract.html?res... - Traducir esta página
PROBABLY no local improvement made by the city at nominal cost to the municipal treasury was ever received by the people most directly affected with so much ...
Shakira in concert in Merida, next July 16, announced the City Council
www.theyucatantimes.com/.../shakira-in-concert-... - Traducir esta página
17 Mar 2011 – ... is clear: Reviving tourism, Mérida`s position and convert the concert to a trigger for economic activity at zero cost to the municipal treasury.
query.nytimes.com/gst/abstract.html?res... - Traducir esta página
PROBABLY no local improvement made by the city at nominal cost to the municipal treasury was ever received by the people most directly affected with so much ...
Shakira in concert in Merida, next July 16, announced the City Council
www.theyucatantimes.com/.../shakira-in-concert-... - Traducir esta página
17 Mar 2011 – ... is clear: Reviving tourism, Mérida`s position and convert the concert to a trigger for economic activity at zero cost to the municipal treasury.
Something went wrong...