Spanish term
no ha hecho sino
"No ha hecho sino" non ha il significato di appena, solo? Però poi mi sembra che sia in contrapposizione con la frase che segue i due punti.
Ha forse un altro significato? Suggerimenti?
Grazie.
Proposed translations
Italy
Law, Marketing, Business and more
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 1 more.
non si è limitato (a passare/transitare)
Canada
Translator ES/EN/FR>IT - Tech&Marketing
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
non ha solamente
| agree |
Magda Falcone
44 mins
|
| neutral |
Juan Pablo Sans
: Occhei dovrebbe essere con "essere".
1 day 11 hrs
|
Italy
Travelling into words
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Mexico
Make your brand convert in Spanish!
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Uno su tre immigrati è passato per Buenos Aires, e non solo: vi sono rimasti ....
| agree |
Manuela Francavilla
: concordo
47 mins
|
|
Grazie e Buon Anno
|
|
| agree |
Elena Zanetti
5 hrs
|
|
Grazie e Buon Anno
|
Spain
SenseTheSense
Native in: Italian , Spanish
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 6 more.
non solo è passato per
Italy
linguista, traduttrice e interprete
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, Bosnian to Italian, Serbian to Italian, and 2 more.
non ha potuto fare altro che
Professional, qualified, accurate
Native in: Italian , Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Italian, and 3 more.
Something went wrong...