This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 7, 2013 16:48
11 yrs ago
Polish term
Poland
syntaksa poszukująca
Polish to English
Other
Education / Pedagogy
(o nauczycielach akademickich) Umieją odróżniać syntaksę poszukującą od strategii asocjacyjnej.
Z guglania wynika, że syntaksa to w żargonie pedagogicznym to model czy scenariusz lekcji/zajęć/ćwiczeń.
Z guglania wynika, że syntaksa to w żargonie pedagogicznym to model czy scenariusz lekcji/zajęć/ćwiczeń.
Proposed translations
(English)
| 4 | Syntax |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
3 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
68
Syntax
It can only be a Polish jargon term for syntax (skladnia -- in more educated language). Is the article written in some kind of slang -- terrible Polish.
Note from asker:
| I am sorry, but this has nothing to do with grammar (actually the university involved teaches economics) |
Peer comment(s):
| neutral |
Darius Saczuk
: In Polish educational jargon syntaksa = przebieg/scenariusz lekcji.
4 hrs
|
Discussion