Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Clôture
English translation:
Decommissioning
Added to glossary by
Yolanda Broad
Jan 8, 2013 12:02
11 yrs ago
1 viewer *
French term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Clôture
French to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
For a nuclear power plant, please see below thanks. Within this context.
Ingénierie Nuc Civil
Evolution:
Réalisation de I’OM/OR
POM/POR, OM/OR
Etudes
Demande APM
CLOTURE
Obsolescence Majeure:
Dossier complet avec xxxx justif foumisseurs
ETUDES & EVOLUTIONS
Ingénierie Nuc Civil
Evolution:
Réalisation de I’OM/OR
POM/POR, OM/OR
Etudes
Demande APM
CLOTURE
Obsolescence Majeure:
Dossier complet avec xxxx justif foumisseurs
ETUDES & EVOLUTIONS
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Decommissioning |
merlrennes
|
| 4 -1 | Closure |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Jan 10, 2013 17:42: Yolanda Broad changed "Term asked" from "Cloture" to "Clôture"
Jan 10, 2013 17:42: Yolanda Broad changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/125216">EirTranslations's</a> old entry - "Cloture"" to ""Decommissioning""
Proposed translations
+1
1 hr
French term (edited):
Cloture
Selected
Decommissioning
One speaks of the decomissioning of a nuclear power plant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
-1
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
French term (edited):
Cloture
Closure
Imho
Something went wrong...