Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-kneader
Russian translation:
смеситель
Added to glossary by
Oleksiy Lolenko
Feb 4, 2013 13:03
11 yrs ago
English term
co-kneader
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Полимеры
The mixing while heating under shear forces may be performed in a compounder selected from the group consisting of extruder, internal mixer (Banbury), co-kneader, and continuous mixer.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | смеситель |
Oleksiy Lolenko
|
| 4 | ко-кнедер |
kapura
|
| 3 | вспомогательный смеситель |
Yaroslav_P
|
Change log
May 29, 2013 08:04: Oleksiy Lolenko Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Oleksiy Lolenko
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Technical & Marketing Translation Expert
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, English to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Yaroslav_P
Native in Russian
Works in field
Let people do what they want
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
92
8 hrs
ко-кнедер
вид смесителя
Обычно смеситель ко-кнедер используют для питания листовальных вальцов, с которых на каландр поступает непрерывная лента. Но пластифицированный материал может выходить из смесителя и в виде гомогенного стержня, который в большинстве случаев разрезается на короткие куски. http://www.ngpedia.ru/id606644p2.html
16. Схема действия смесителя типа ко-кнедер . (рис.);смотреть
http://www.ngpedia.ru/cgi-bin/findimg.exe?reg=1&text=0322102...
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2013-02-04 22:43:46 GMT)
--------------------------------------------------
Этот вид смесителей чаще называют ко-кнетер
К производству пластических масс должны быть отнесены процессы смешения полимеров с различными компонентами ( пластификаторами, наполнителями, стабилизаторами, смазками и другими ингредиентами); в таких процессах используются всевозможные смесители легкого и тяжелого типов, вальцы, аппараты типа ко-кнетерови микструдеров, а также всевозможные гранулирующие устройства, причем конечными продуктами являются материалы, главным образом в виде порошка или гранул.
ко-кнетер (особый вид червячного смесителя непрерывного действия) http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=ko-kneter
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2013-02-04 22:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Перемешивание и пластикация в пластосмесителях типа ЧОС и ко-кнетер ( рис. 97) происходят в результате взаимодействия лопастей нарезки и месильных зубьев при одновременном вращении и колебании вала. http://www.ngpedia.ru/id87727p1.html
Обычно смеситель ко-кнедер используют для питания листовальных вальцов, с которых на каландр поступает непрерывная лента. Но пластифицированный материал может выходить из смесителя и в виде гомогенного стержня, который в большинстве случаев разрезается на короткие куски. http://www.ngpedia.ru/id606644p2.html
16. Схема действия смесителя типа ко-кнедер . (рис.);смотреть
http://www.ngpedia.ru/cgi-bin/findimg.exe?reg=1&text=0322102...
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2013-02-04 22:43:46 GMT)
--------------------------------------------------
Этот вид смесителей чаще называют ко-кнетер
К производству пластических масс должны быть отнесены процессы смешения полимеров с различными компонентами ( пластификаторами, наполнителями, стабилизаторами, смазками и другими ингредиентами); в таких процессах используются всевозможные смесители легкого и тяжелого типов, вальцы, аппараты типа ко-кнетерови микструдеров, а также всевозможные гранулирующие устройства, причем конечными продуктами являются материалы, главным образом в виде порошка или гранул.
ко-кнетер (особый вид червячного смесителя непрерывного действия) http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=ko-kneter
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2013-02-04 22:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Перемешивание и пластикация в пластосмесителях типа ЧОС и ко-кнетер ( рис. 97) происходят в результате взаимодействия лопастей нарезки и месильных зубьев при одновременном вращении и колебании вала. http://www.ngpedia.ru/id87727p1.html
Something went wrong...