Feb 27, 2013 09:13
11 yrs ago
Dutch term
impulsen
Non-PRO
Dutch to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Conditions générales de
Een assistant moet meer dan ooit beslagen op het ijs komen inzake communicatie, co-working en co-creatie. Het zijn stuk voor stuk werkvormen die volop gebruik maken van nieuwe tools en middelen. Van assistants wordt verwacht dat ze de tools niet alleen kennen, ze moeten ook een proactieve rol spelen in het proces. Zo zijn ze in veel bedrijven een spilfiguur in het opstellen van werkbare richtlijnen voor het correct gebruik van social media en helpen ze de CEO de corporate guidelines bewaken.
Het maakt de taak er tegelijk complexer en boeiender op. Vaak worden assistants de facto projectleiders als het er bijvoorbeeld om gaat de bedrijfswebsite en de blog aan te sturen. Tal van ***impulsen*** vanuit HR, Communicatie en Marketing komen op het bureau van de assistant terecht. Zij neemt, samen met de CEO of bedrijfsleider, het beleidsvoorbereidend werk voor haar rekening.
Je bloque sur ce terme. Pouvez-vous m'aider à trouver la bonne tournure? Merci d'avance
Het maakt de taak er tegelijk complexer en boeiender op. Vaak worden assistants de facto projectleiders als het er bijvoorbeeld om gaat de bedrijfswebsite en de blog aan te sturen. Tal van ***impulsen*** vanuit HR, Communicatie en Marketing komen op het bureau van de assistant terecht. Zij neemt, samen met de CEO of bedrijfsleider, het beleidsvoorbereidend werk voor haar rekening.
Je bloque sur ce terme. Pouvez-vous m'aider à trouver la bonne tournure? Merci d'avance
Proposed translations
(French)
3 | Une foule de requêtes (de différentes natures) | Guillaume Deneufbourg |
3 | flux entrants | Yves Cromphaut |
3 | tâches / demandes de tâches | Ginny Poupon |
1 | suggestions | Marjolijn du Jour |
Proposed translations
8 mins
Selected
Une foule de requêtes (de différentes natures)
Une suggestion parmi tant d'autres...
Bonne chance Valérie !
Bonne chance Valérie !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Guillaume"
8 mins
suggestions
slechts een voorstel
9 mins
flux entrants
Juste une idée
6 hrs
tâches / demandes de tâches
Peut-être une autre idée...
Something went wrong...