Mar 28, 2013 06:57
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
E.N
Italian to English
Medical
Medical: Cardiology
Patient hospital report
Hi,
I'm translating a hospital report for a patient with suspected heart disease. In the part that describes the examinations I've got:
"E.N: rima orale simmetrica, lingua normosporta, pupille isocicliche/ isocoriche/ normoreagenti allo stimolo luminoso".
I guess E = esame but I don't know what the N is. Does anybody know?
I'm translating a hospital report for a patient with suspected heart disease. In the part that describes the examinations I've got:
"E.N: rima orale simmetrica, lingua normosporta, pupille isocicliche/ isocoriche/ normoreagenti allo stimolo luminoso".
I guess E = esame but I don't know what the N is. Does anybody know?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Esame neurologico |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
+3
2 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
200
Selected
Esame neurologico
Neurological Physical Examination
Usually the Italian abbreviation is EON (Esame Obiettivo Neurologico)
Usually the Italian abbreviation is EON (Esame Obiettivo Neurologico)
Note from asker:
| so easy! Why didn't I get that. It's early... ;-) Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...