Mar 31, 2013 09:37
11 yrs ago
French term
Netherlands
invoquer contre
French to Dutch
Law/Patents
Finance (general)
bank overeenkomst
....ils renoncent à invoquer contre....
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | ten opzichte van ... zich beroepen op |
Roy vd Heijden
|
| 3 | tegen .... een beroep (te) doen op |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
148
Selected
ten opzichte van ... zich beroepen op
zij zien ervan af zich ten opzichte van ... te beroepen op ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 uren (2013-03-31 17:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
Of: ... in te roepen tegenover ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 uren (2013-03-31 17:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
Of: ... in te roepen tegenover ...
Note from asker:
| Dank je wel voor de hulp, ik denk dat beide antwoorden hier goed passen, dus allemaal bedankt! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
tegen .... een beroep (te) doen op
Zou het kunnen betekenen: zij zien er vanaf tegen .... een beroep te doen op ...
Discussion
les titulaires renoncent à invoquer contre la banque.