Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wykonać wyrok
Spanish translation:
ejecutar la sentencia
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Apr 2, 2013 21:44
11 yrs ago
Polish term
Not a translator
wykonać wyrok
Polish to Spanish
Other
Law (general)
akt urodzenia
wyrok wykonano zgodnie z miejscowym prawem
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | ejecutar la sentencia |
Monika Jakacka Márquez
|
| 5 +2 | ejecutar la sentencia |
Andrés Lozano
|
Change log
Apr 16, 2013 08:30: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Apr 28, 2013 22:56: Anna Marta Chelicka-Bernardo changed "Language pair" from "Spanish to Polish" to "Polish to Spanish"
Proposed translations
+4
10 mins
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Polish
&
Spanish
Specializes in field
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
ejecutar la sentencia
Z doświadczenia...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-04-03 08:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
La Ejecución de Sentencia - Bufete Velazquez
Para ejecutar la sentencia ante un incumplimiento de la pensión de alimentos o pensión compensatoria debe aplicase la normativa establecida para la ...
http://www.bufetevelazquez.es/modules/mastop_publish/?tac=13...
http://www.google.es/#hl=es&output=search&sclient=psy-ab&q="...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-04-03 08:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
La Ejecución de Sentencia - Bufete Velazquez
Para ejecutar la sentencia ante un incumplimiento de la pensión de alimentos o pensión compensatoria debe aplicase la normativa establecida para la ...
http://www.bufetevelazquez.es/modules/mastop_publish/?tac=13...
http://www.google.es/#hl=es&output=search&sclient=psy-ab&q="...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
18 mins
ejecutar la sentencia
wyrok wykonano zgodnie z miejscowym prawem
la sentencia se ejecutó conforme a la legislación del país (en que fue dictada)
la sentencia se ejecutó conforme a la legislación del país (en que fue dictada)
Something went wrong...