Nutzen- oder Schadenserwartung

Dominique Stiver (asker) Aug 25, 2013:

tout à fait d'accord Gisèle, sauf pour rentabilité ici. Merci encore!

GiselaVigy Aug 25, 2013:

bonjour et un bien bon dimanche comme on parle de dommages imprévisibles, prévisibles et prévus, je dirais "prévision des...", Nutzen également rentabilité (on en parle beaucoup dans le contexte des inondations et la nécessité de surélever les digues)

Dominique Stiver (asker) Aug 25, 2013:

en fait, j'ai posé la question car je dois trouver un substantif pour que cela convienne également dans des cas comme : Szenariotechnik und Schadenserwartung

Dominique Stiver (asker) Aug 25, 2013:

si c'est mieux qu'avantages ou dommages attendus...

Carola BAYLE Aug 25, 2013:

Je penserais à "bénéfice ou dommage attendu".
Bon dimanche