Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
windpost
Dutch translation:
verticaal verbindingsprofiel
Added to glossary by
Linda Ferwerda
Jan 4, 2014 15:02
10 yrs ago
English term
windpost
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
bouwmaterialen
De context:
3,000 metres of brick support angle and over Ancon windposts were used in the construction of new student accommodation
3,000 metres of brick support angle and over Ancon windposts were used in the construction of new student accommodation
Proposed translations
(Dutch)
3 | vertikaal verbindingsprofiel | freekfluweel |
2 | steunstijl | Leo te Braake | dutCHem |
Change log
Jan 7, 2014 09:05: Linda Ferwerda Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
vertikaal verbindingsprofiel
http://www.ancon.co.uk/produits/poteaux-et-potelets-de-contr...
http://www.jordahl-group.com/de/395/produkte/fassadenbefesti...
http://www.keralitbestellen.nl/gevelpanelen/gevelpanelen.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 uren (2014-01-05 09:15:38 GMT)
--------------------------------------------------
Het houdt de vediepingen "bij elkaar" want de gevelbekleding is slechts cosmetisch. Er zitten wel lipjes/ankers aan om verband te houden met de bekleding.
--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen18 uren (2014-01-07 09:10:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Oef, ja even kijken of JIJ wel wakker was, ik kennelijk niet... ;-)
http://www.jordahl-group.com/de/395/produkte/fassadenbefesti...
http://www.keralitbestellen.nl/gevelpanelen/gevelpanelen.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 uren (2014-01-05 09:15:38 GMT)
--------------------------------------------------
Het houdt de vediepingen "bij elkaar" want de gevelbekleding is slechts cosmetisch. Er zitten wel lipjes/ankers aan om verband te houden met de bekleding.
--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen18 uren (2014-01-07 09:10:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Oef, ja even kijken of JIJ wel wakker was, ik kennelijk niet... ;-)
Note from asker:
Dank! Alleen wordt het wel verticaal met een c! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
49 mins
steunstijl
Ik ben niet zo thuis in de bouwwereld, maar als je in jouw ref op windpost doorklikt, kom je bij een behoorlijk duidelijke omschrijving van het ding en zijn doel. En dat doel is volgens mij om de baksteenwand te ondersteunen tegen winddruk. Omdat hij verticaal staat gepruik ik stijl, anders balk.
Reference comments
6 mins
Reference:
actual context:
'3,000 Metres of Ancon brick support angle and over 800 Ancon Windposts have been supplied to the construction of new student accommodation at the University of Liverpool’s Chatham Street campus.' (http://www.ancon.co.uk/projects/student-accommodation-chatha... )
Note from asker:
Thanks! Alleen kan iemand helpen met de Nederlandse term? |
1 day 15 hrs
Reference:
windpost
A Windpost is a structural item used in the design and construction of exterior masonary walls to protect them against damage from the abnormal horizontal forces imposed by high wind speeds. They are normally constructed from steel channel sections and are designed to be installed within a cavity wall, supported at the head and the foot between floor slab levels and/or the principal steelwork sections forming the structural frame of the building. The windpost will typically be fixed into the inner and outer leafs of the wall by specialist fixings and fastenings at regular intervals along its length. The windposts will be spaced along the exterior walls of the building at regular intervals as calculated by the engineer to suit the required wind loadings.
http://en.wikipedia.org/wiki/Windpost
http://en.wikipedia.org/wiki/Windpost
Discussion
Windposts are specifically designed to strengthen masonry panels by laterally restraining them.
http://visionltd.co.uk/windposts.html
Masonry restraint ties are used to provide structural stability to masonry panels and to transmit forces imposed by wind pressures. This range of restraints includes cavity ties, frame cramps, brick tie channels, head restraints, and sliding brick anchors. In addition to the standard ranges, products are also manufactured to special requirements. Masonry restraints are fixed back to the structural frame by various fixing methods depending on whether the frame is steel or concrete.
http://visionltd.co.uk/masonry-restraint-ties.html
zie ook wikipedia artikel
Nu kom je met om de 'gevels van de verdiepingen bij elkaar te houden'.
Dat is heel wat anders.
Dat komt in de buurt behalve dan dat je dat verdiepingen helemaal niet hoeft te noemen, het is overbodige informatie.
Verder is de 'gevels bij elkaar houden' toch wel heel vaag.
Het gaat om de stabiliteit van de spouwmuur als geheel en dan wel vooral vanwege de kwetsbaarheid van het buitenblad en om het weerstaan van laterale krachten.
Ik zei je kunt het vergelijken met spouwankers.
Een van de functies van spouwankers is ook om laterale krachten op te vangen.
Waar het om gaat is dat die profielen in de spouw worden aangebracht, in de meeste gevallen aan de verdiepingsvloeren worden bevestigd en voorzien worden van ankers die in het binnenblad én in het buitenblad worden gestoken (net als spouwankers in het binnenblad en buitenblad steken maar dan zonder tussenkomst van een profiel).
Zoeken op wind levert inderdaad niets op.
Ik heb nog geprobeerd iets te vinden waar het woord "wind" in voorkwam maar kwam niets geschikts tegen. Vergelijk ook "windveer" maar dat is hier niet toepasbaar.
Het is een in de spouw geplaatst 'verankeringsprofiel' bedoeld voor laterale stabiliteit en ondersteuning.
De eindpunten worden in het algemeen bevestigd aan de verdiepingsvloeren (geeft een veilig gevoel omdat die immers rotsvast zitten) maar het profiel zou ook bevestigd kunnen worden aan het binnenblad van de spouwmuur omdat die ook sterk genoeg is om laterale krachten te weerstaan en stabiliteit te verzekeren.
Waar het om gaat is dat het buitenblad wordt gestabiliseerd en de afstand tussen buitenblad en binnenblad gehandhaafd blijft.
Ze heten ook 'windposts' omdat ze in veel gevallen worden aangebracht om de laterale windkrachten op het buitenblad te weerstaan.
Het heeft niets te maken met 'verdiepingen' bij elkaar houden.
Het is een systeem dat in de spouw is aangebracht.
Ik zou alles eens goed doorlezen.
Een koppel-- zoals in een koppelregel is om van één rand stijfheid te verkrijgen door DIRECTE koppeling van de ene laag balken op de ander. Daar is hier geen sprake van, vandaar "verbindingsprofiel".
metselwerkkoppelprofiel
zie afbeelding, iets naar beneden scrollen:
http://www.halfen.nl/t/85_4700.html
zie ook de wikipedia-informatie hieronder
http://visionltd.co.uk/windposts.html
Het houdt de vediepingen "bij elkaar"
Wat je overal vindt is dit:
Lateral support systems for masonry.
IG Windposts span vertically between floors to provide additional lateral support for large panels of brickwork or large panels with openings.
http://iglintels.com/files/2010/11/IG_Masonry-Support.pdf