French to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering tunnelling

Le forage destructif tubé peut être réalisé également en rotopercutif avec un jumbo mais cette solution est lourde et présente de faibles rendements.
Elle est très rarement utilisée bien qu’elle existe.
On préfère dès lors travailler avec des foreuses de travaux spéciaux ou avec des foreuses à mâts horizontaux de grandes longueurs (Fig. 2).
Ces machines permettent de travailler en rotopercutif avec une solution dite « tiges-tubes » ou préférentiellement en rotation au marteau fond trou avec des solutions excentrique ...