Mar 25, 2014 18:32
10 yrs ago
1 viewer *
English term
full size sheet
English to Chinese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
请教以下床单规格的翻译:
king size, queen size, full size, twin size
非常感谢!
king size, queen size, full size, twin size
非常感谢!
Proposed translations
(Chinese)
5 +2 | 可以这样对应 | Peipei Xiang |
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
可以这样对应
king size 特大双人床
queen size 加大双人床
full size 标准双人床
twin size 单人床
queen size 加大双人床
full size 标准双人床
twin size 单人床
Note from asker:
谢谢Peipei! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
Discussion
full size bed is also referred to as a double bed.
“双人床” 是很不错的译法。
http://www.proz.com/kudoz/english_to_chinese/furniture_house...
供参考。