to whom the same is therein expressed to be payable under production of proof sa

English to Dutch Law/Patents Insurance

In de voorwaarden voor een levensverzekering staat de volgende zin:
We, the Underwriters, will pay the Sum Assured mentioned in the Schedule to the person or persons to whom the same is therein expressed to be payable under production of proof satisfactory to us of:

Ik kan het deel "to whom the same is therein expressed to be payable under production of proof satisfactory to us" deels thuisbrengen, maar zeker niet goed vertalen.
Alvast dank voor je hulp!

Proposed translations (Dutch)

aan wie deze daarin is genoemd als zijnde betaalbaar tegen overlegging van bewijsstukken

Henk Sanderson

Proposed translations

18 mins

Henk Sanderson

Netherlands

1541 answers

Native in Dutch

Selected

aan wie deze daarin is genoemd als zijnde betaalbaar tegen overlegging van bewijsstukken

aan wie deze (namelijk de voorgenoemde verzekerde som genoemd in de "Schedule") daarin (namelijk in de "Schedule") is genoemd als zijnde betaalbaar tegen overlegging van bewijsstukken

4 KudoZ points awarded for this answer.

English term

to whom the same is therein expressed to be payable under production of proof sa

Proposed translations

aan wie deze daarin is genoemd als zijnde betaalbaar tegen overlegging van bewijsstukken

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

English term

to whom the same is therein expressed to be payable under production of proof sa

Proposed translations

aan wie deze daarin is genoemd als zijnde betaalbaar tegen overlegging van bewijsstukken

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language