May 12, 2014 10:53
10 yrs ago
1 viewer *
French term

leur essor

French Other Linguistics
Bonjour

J'aimerais savoir à quoi fait référence l'adjectif possessif "leur" à la fin de cette longue phrase ("leur essor").

Les artistes s’inspirent alors de ce nouveau répertoire de formes, saisissant d’une feuille le contour, le ploiement, la valeur décorative ou symbolique, ou d’un fruit le processus de croissance en dehors de toute représentation, simplement par analogie, au plus près des principes, cette fois-ci poétisés, qui président à leur essor.


Merci infiniment.

Responses

+2
12 mins
Selected

l'essor des formes

Pour moi, il s'agit des formes. Si on enlève la participiale, cela donne :
les artistes s'inspirent de ce nouveau répertoire de formes.... au plus près des principes qui président à leur essor (celui des formes)
Peer comment(s):

agree Oriana W.
2 mins
Merci !
agree Germaine : Il faut lire, lire et relire, mais c'est aussi ce que je comprends de ce cas Imodium. Bon courage!!
1 hr
Merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search