Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se hará constar la fase asociada a la instalación inscrita
English translation:
(the decision)... shall record the phase associated with the installation registered (pursuant to...
Added to glossary by
Richard Vranch
Jul 18, 2014 18:01
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
se hará constar la fase asociada a la instalación inscrita
Spanish to English
Law/Patents
Government / Politics
El mencionado Acuerdo del Consejo de Ministros prevé en el punto 6 que en la resolución por la que se disponga la inscripción en el Registro administrativo de preasignación de retribución se hará constar la fase asociada a la instalacióninscrita resultante de la aplicación del Acuerdo, de modo que a tal efecto y para cumplir la ordenación dispuesta en el apartado 1 del mismo las resoluciones de inscripción se dictarán atendiendo a las fechas de las autorizaciones administrativas de las instalaciones.
It is part of a "resolución" from the Energy Ministry regarding subsidised rates for certain instalations that meet the requirements...
It is part of a "resolución" from the Energy Ministry regarding subsidised rates for certain instalations that meet the requirements...
Proposed translations
20 hrs
Selected
(the decision)... shall record the phase associated with the installation registered (pursuant to...
... application of the Decision/Resolution)
Is how I would put it.
Is how I would put it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
35 mins
the phase related to the registered installation shall be put on record
opción.
Entiendo que "instalación" se refiere a algo físico. Podría ser tb. "facility".
Entiendo que "instalación" se refiere a algo físico. Podría ser tb. "facility".
Something went wrong...