Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
entspricht dem Monat der Rechnungserstellung
French translation:
correspond au mois d'établissement de la facture
Added to glossary by
Adélaïde Noblet
Jul 31, 2014 08:05
9 yrs ago
German term
Germany
entspricht dem Monat der Rechnungserstellung
German to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Vente par correspondance
"Der Zeitpunkt der Leistungserbringung entspricht dem Monat der Rechnungserstellung"
Dans le cadre d'instructions de facturation (vente sur Internet) existe-t-il une formule type en français ? Merci pour votre aide.
Dans le cadre d'instructions de facturation (vente sur Internet) existe-t-il une formule type en français ? Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | correspond au mois d'établissement de la facture |
Adélaïde Noblet
|
Change log
Aug 7, 2014 08:19: Adélaïde Noblet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1278817">Audrey Brantl-van Hal's</a> old entry - "entspricht dem Monat der Rechnungserstellung"" to ""correspond au mois d\'établissement de la facture""
Proposed translations
+3
7 mins
Adélaïde Noblet
France
France
Native in French
France
Translation, interpreting, transcription
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
correspond au mois d'établissement de la facture
OU :
correspond au mois de facturation (plus ambigu)
correspond au mois de facturation (plus ambigu)
Note from asker:
| Merci Adélaïde, merci à tous et bon travail ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...