Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross domain scripting
Dutch translation:
cross site scripting (XSS)
Added to glossary by
Jelle Devreese
Aug 27, 2014 15:05
9 yrs ago
English term
cross domain scripting
English to Dutch
Other
IT (Information Technology)
"If checked, the scorm module will load into a new window, otherwise it will launch into the current window assuming it was not launched from the dashboard directly.
Warning: If the module is being launched from a white labelled portal, then it will always launch in a new window regardless of the setting here. This is to prevent cross domain scripting and security issues, as a result we will enforce a new window in a white labelled portal launch."
Warning: If the module is being launched from a white labelled portal, then it will always launch in a new window regardless of the setting here. This is to prevent cross domain scripting and security issues, as a result we will enforce a new window in a white labelled portal launch."
Proposed translations
(Dutch)
4 +2 | cross site scripting (XSS) | Ron Willems |
3 | Niet vertalen | Henk Sanderson |
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
cross site scripting (XSS)
hiervoor wordt altijd de Engelse uitdrukking gebruikt, met dien verstande dat "cross site scripting" een betere (en verreweg de meest gebruikte) term is.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Cross-site_scripting
ik zou het in deze zin vertalen met "... cross site scripting (XSS) en andere beveiligingsproblemen"
http://nl.wikipedia.org/wiki/Cross-site_scripting
ik zou het in deze zin vertalen met "... cross site scripting (XSS) en andere beveiligingsproblemen"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
8 mins
Niet vertalen
In alle Nederlandse IT-teksten wordt gewoon de Engelse term gebruikt
Something went wrong...