English to German Law/Patents Law: Contract(s)

Kontext: Es geht um einen Kaufvertrag. Der Verfasser des Texts ist kein Muttersprachler, daher die etwas verkorkste Formulierung. Wie würdet ihr diesen Satz übersetzen:

As proof of their agreement, once read and agreed by both parties, they confirm and ratify the contents, by signing this contract in duplicate and to the same effect, in the city and date indicated at the head of the contract.

Hier meine bisherige Lösung:

Zu Urkund dessen haben beide Parteien diesen Vertrag gelesen und bestätigen und ratifizieren dessen Inhalt mit der Unterzeichnung dieses in zweifacher Ausfertigung erfolgenden Vertrages, wobei eine jede Ausfertigung ein Original darstellt, was zum oben genannten Ort und Datum erfolgt.