Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
choker setter
Spanish translation:
Eslinguero / Bragador
Added to glossary by
Tracy Mackay
Jan 15, 2015 01:00
9 yrs ago
3 viewers *
English term
choker setter
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Forestry
I guess this is a person that works in some part of a cable yarder for forestry logging. Any suggestion will do!
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Eslinguero / Bragador |
Jose Marino
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Jose Marino
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Over 32 years of experience. 24/7
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Eslinguero / Bragador
http://dictionary.reference.com/browse/choker-setter
https://books.google.es/books?id=TAjRx64BzkkC&pg=PA69&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2015-01-16 07:02:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fao.org/docrep/V6530E/V6530E0f.htm#Glossary
https://books.google.es/books?id=TAjRx64BzkkC&pg=PA69&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2015-01-16 07:02:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fao.org/docrep/V6530E/V6530E0f.htm#Glossary
Reference:
http://www.fao.org/docrep/v6530s/v6530s0e.htm
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo3/68.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda!!"
Discussion