Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
لما تقدمه من خير
English translation:
due to the welfare/good works done by the country
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
Jan 30, 2015 12:23
9 yrs ago
Arabic term
لما تقدمه من خير
Arabic to English
Other
Other
بنعم البلد بالأمن لما تقدمه الدولة من خير لشعبها والمقيمين على أرضها
Proposed translations
(English)
| 4 | due to the welfare/good works done by the country |
Erfan Elzanaty
|
| 4 | due to the welfare it offers |
Khaldoon Alateeqi
|
Change log
Feb 4, 2015 07:32: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
due to the welfare/good works done by the country
due to the welfare/good works done by the country
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 days
due to the welfare it offers
The country enjoys the safety and security due to the welfare it offers to its citizens and residents.
Something went wrong...