Mar 12, 2015 13:14
9 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
breather
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
BREATHER
A retractable device containing intake and exhaust pipes that provides an air passage, which for instance permits items to stay submerged for extended periods of time.
díky
A retractable device containing intake and exhaust pipes that provides an air passage, which for instance permits items to stay submerged for extended periods of time.
díky
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | šnorchl (průduch) |
Igor BURAK
|
| 3 +1 | odvzdušňovač |
Jitka Komarkova (Mgr.)
|
| 4 | vyrovnávač tlaku |
Jiri Kortus
|
| 3 | zavzdušňovač |
rosim
|
Proposed translations
+2
7 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
295
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Jitka Komarkova (Mgr.)
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Accuracy, reliability and high quality
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, French to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
odvzdušňovač
asi tak bych to viděla...
jako u topení :)
jako u topení :)
8 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
179
vyrovnávač tlaku
často slouží k odvzdušňování ale i zavzdušňování
1 day 11 hrs
zavzdušňovač
...
Something went wrong...