Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tension linkage
Czech translation:
napínací mechanismus
Added to glossary by
Ales Horak
Oct 12, 2015 10:45
8 yrs ago
English term
tension linkage
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
sekačka a traktor
With the tractor lift arms raised, the tension will be released in the ***tension linkage***, unclip the tension chain remove it from the keyholes in the lower link stabilizer brackets.
Restart the tractor.
Lower the tractor lift arms until the weight of the machine is fully on the machine stands.
Now finally re-position the cowl on the ground taking care to place the cutting unit for maximum stability as indicated above.
With the ***tension linkage*** disabled take care not to reach out with the arms to place the cutting unit more than 1 to 1.5m from the machine.
jinak je na tom traktoru "three point linkage" (tříbodový závěs)
díky!
Restart the tractor.
Lower the tractor lift arms until the weight of the machine is fully on the machine stands.
Now finally re-position the cowl on the ground taking care to place the cutting unit for maximum stability as indicated above.
With the ***tension linkage*** disabled take care not to reach out with the arms to place the cutting unit more than 1 to 1.5m from the machine.
jinak je na tom traktoru "three point linkage" (tříbodový závěs)
díky!
Proposed translations
(Czech)
4 +1 | napínací mechanismus | Pavel Prudký |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
napínací mechanismus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
Something went wrong...