Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rolling memory
French translation:
enregistrement continu
Added to glossary by
Cassandra Delacote
Oct 20, 2015 09:23
8 yrs ago
English term
rolling memory
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Telematics/ VEHICLE TRACK
Further keep in mind that "Interval (Tacho) data" can be downloaded using either a 256Kb Green data plug or via the Schedule Download as the unit retains a *rolling memory* of tacho data.
Please can anyone tell me what a rolling memory is? No hits on google.
Il faut aussi se rappeler que les données tachymétriques peuvent êtr téléchargées à l’aide d’un connecteur de données vert (256Kb) ou en sélectionnant l’option « Programmer le téléchargement » car l’unité conserve une *mémoire roulante*???
Please can anyone tell me what a rolling memory is? No hits on google.
Il faut aussi se rappeler que les données tachymétriques peuvent êtr téléchargées à l’aide d’un connecteur de données vert (256Kb) ou en sélectionnant l’option « Programmer le téléchargement » car l’unité conserve une *mémoire roulante*???
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | enregistrement continu |
Antoine Dequidt
|
Change log
Oct 20, 2015 09:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
9 mins
Antoine Dequidt
France
France
Native in French
Works in field
France
ACSERV SAS - Les Ingénieurs du Verbe®
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
44
Selected
enregistrement continu
Enregistrement des données de tachygraphe en continu. Les données les plus anciennes sont effacées au profit des plus récentes quand la mémoire est saturée.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-10-20 11:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
ou "enregistrement en boucle" . Cette autre possibilité insiste d'avantage sur le mode d'enregistrement.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-10-20 11:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
ou "enregistrement en boucle" . Cette autre possibilité insiste d'avantage sur le mode d'enregistrement.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! ainsi que pour l'explication"
Something went wrong...