Dec 2, 2015 11:54
8 yrs ago
English term
multi brands/Bus
English to Spanish
Marketing
Human Resources
Description of the functions of a certain job
Good morning!
I hope you could give me a hand on this.
The whole sentence is: "Sets the strategy and the tone of a large multi Brands/Bus"
My option is "Establece la estrategia y el tono de unidades de negocios y marcas múltiples de granes dimensiones".
Any suggestion is well-received!!!
I hope you could give me a hand on this.
The whole sentence is: "Sets the strategy and the tone of a large multi Brands/Bus"
My option is "Establece la estrategia y el tono de unidades de negocios y marcas múltiples de granes dimensiones".
Any suggestion is well-received!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | unidades de multimarcas grandes |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | grandes marcas múltiples integradas/combinadas/incorporadas |
lugoben
|
Proposed translations
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
unidades de multimarcas grandes
Sí, así como lo tienes, o . . .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nicely done! Thanks!!"
4 days
grandes marcas múltiples integradas/combinadas/incorporadas
sinónimos de Bus=integrar
http://www.wordreference.com/thesaurus/bus
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-12-07 00:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
Marcas. Identidad de Marca. Papel comercial de la marca de fabrica. ... nombre de la marca resulta incómodo para el consumidor mediante grandes inversiones ... Marca Combinada: Surgen en contraposición a las marcas individuales, en la...
http://www.monografias.com/trabajos7/marc/marc.shtml
Note from asker:
| Thanks very much!!! |
Something went wrong...