Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Education permit
French translation:
permis à des fins éducatives
Added to glossary by
Cindy Mittelette-Longuet
Jan 21, 2016 10:08
8 yrs ago
English term
France
Passionatrad — Language services
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French
Education permit
English to French
Other
Fisheries
Il s'agit de la traduction des différents permis de pêche existants pour les navires norvégiens:
Code 1: Regular permit
Code 2: Research permit
Code 3: *Education permit*
Code 4: Bait permit
Code 5: Other
Code 6: Haphazard fishing permit
Code 7: Rental vessel permit
Je pense qu'il s'agit d'un permis à des fins scientifiques, mais connaissez-vous son équivalent en français afin de le différencier du permis de recherche mentionné au code 2 ?
Merci d'avance pour votre aide.
Code 1: Regular permit
Code 2: Research permit
Code 3: *Education permit*
Code 4: Bait permit
Code 5: Other
Code 6: Haphazard fishing permit
Code 7: Rental vessel permit
Je pense qu'il s'agit d'un permis à des fins scientifiques, mais connaissez-vous son équivalent en français afin de le différencier du permis de recherche mentionné au code 2 ?
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | permis à des fins éducatives |
Manuela Domingues
|
| 4 | permis de pêche d'apprentisage |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+1
5 mins
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
permis à des fins éducatives
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
1 hr
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
permis de pêche d'apprentisage
proposé
Discussion