Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 28 '13 ita>deu con AIM mit AIM pro just_closed no
- Jun 13 '13 eng>fra the best version of myself être au meilleur de ma forme easy closed ok
- Apr 18 '13 eng>fra reviewed for reasonableness fait l'objet d'un examen visant à en établir le caractère raisonnable pro closed ok
- Mar 28 '13 ita>fra pannello di campionamento tableau d'échantillonnage pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>fra a better growing environment un meilleur environnement de croissance pro closed ok
- Feb 27 '13 ita>fra dimostrarsi all'altezza prouver être à la hauteur pro closed ok
- Feb 15 '13 ita>fra superiore a oggi postérieure à la date d'aujourd'hui pro closed ok
- Oct 25 '12 ita>fra Collegio dei Revisori dei Conti Collège des commissaires aux comptes pro closed ok
- Oct 10 '12 ita>fra mentre noi utilizzeremo tutti gli sforzi ragionevoli Bien que tous les efforts raisonnables seront déployés pro closed ok
- Jul 31 '12 ita>fra in termini di en termes de easy closed no
2 Apr 15 '12 ita>fra giusto il disposto dell’art. 40 del citato decreto en vertu de l'article 40 dudit décret pro closed ok
2 Apr 12 '12 ita>fra tempestivo immédiat/sans délai pro closed ok
4 Apr 12 '12 ita>fra Si consiglia Il est recommandé pro closed ok
- Mar 16 '12 ita>fra in nome e per conto di essa parte mandante au nom et pour le compte de cette partie mandante pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>fra N+1 n+1 pro closed ok
4 Feb 16 '12 eng>fra Seal opercule pro closed ok
4 Jan 25 '12 ita>fra Verbale procès-verbal easy closed ok
4 Jan 21 '12 ita>fra in relazione a singole voci pour chaque élément pro closed no
4 Jan 18 '12 ita>fra gocciolamento égouttement pro closed ok
- Jan 3 '12 eng>fra customer part number numéro d'article client pro closed ok
- Dec 7 '11 ita>fra abitino a sottoveste nuisette pro closed ok
4 Nov 25 '11 eng>fra orient the topic aborder le sujet pro closed ok
4 Nov 24 '11 ita>fra recante attuazione portant application pro closed ok
- Nov 15 '11 ita>fra provarci draguer pro closed no
- Sep 28 '11 eng>fra We are committed to your satisfaction votre satisfaction est notre objectif principal pro closed ok
3 Sep 22 '11 eng>fra by the lower of three per cent (voir explication) pro closed no
1 Sep 20 '11 eng>fra See reference figure voir figure correspondante pro closed no
4 Sep 16 '11 ita>fra Il funzionario giudiziario greffier pro closed ok
- Sep 16 '11 ita>fra allo scopo di porre in essere mediante attestazione giudiziale en vue d'assurer, par attestation judiciaire, pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>fra economics le contexte/la situation économique actuelle (en matière de nucléaire) pro closed ok
- Aug 29 '11 ita>fra terminali extrémités pro closed ok
- Aug 19 '11 ita>fra accantonare inscrire pro closed ok
4 Jul 13 '11 ita>fra affidamenti diretti attributions directes pro closed ok
- Jul 13 '11 eng>fra proposed business partner partenaire commercial proposé/candidat pro closed no
- Jul 2 '11 ita>fra stanno bene insieme S'associent parfaitement/à merveille pro closed ok
- Jul 1 '11 eng>fra as such tel quel / tel qu'illustré pro closed no
- Jun 30 '11 ita>fra nodo portuale noeud portuaire pro closed ok
- Jun 28 '11 ita>fra Prestazione occasionale non soggetta a IVA prestation occasionelle non soumise à la TVA pro closed ok
- Jun 21 '11 ita>fra ordinanza presidenziale ordonnance du président pro closed no
- Jun 21 '11 eng>fra under protest contre mon gré pro closed no
- Jun 20 '11 eng>fra Thank you all for your best wishes! Merci à tous pour vos voeux ! easy closed no
4 Jun 20 '11 eng>fra Brother mon frère pro closed no
- Jun 16 '11 eng>fra Proprietary Claim droit de propriété pro just_closed no
- Jun 14 '11 eng>fra hereunder or thereunder ci-après pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>fra disconnect device dispositif de déconnexion/désaccouplage pro closed ok
- May 31 '11 ita>fra per ogni gusto pour tous les goûts pro closed ok
- May 26 '11 eng>fra sub-partner sous-traitant pro closed no
NP May 26 '11 eng>fra Upon closing the door, set the alarm on. Lorsque vous fermez la porte, activez l'alarme. easy open no
- May 25 '11 ita>fra contatti superficiali contacts de surface pro closed ok
- May 26 '11 eng>fra above the law au-dessus des lois pro closed no
Asked | Open questions | Answered