Granica plastyczności to wartość naprężenia, przy którym zaczynają powstawać nieodwracalne mikroskopijne odkształcenia plastyczne we wszystkich ziarnach lub naprężenie w którym występuje płynięcie metalu pod wpływem stałego obciążenia.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Granica_plastyczności

granica plastyczności materiału > material yield strength
www.proz.com › ... › Polish to English › Engineering (general)
Oct 6, 2012 - (KudoZ) Polish to English translation of granica plastyczności materiału : material yield strength [pipeline - Engineering (general) ...

granica plastyczności - Tłumaczenie po angielsku - Słownik ...
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?...granica pl...
Translate this page
Definicja i tłumaczenie na angielski w słowniku Diki. Jak powiedzieć "granica plastyczności" po angielsku? - yield stress.

plastyczności - Tłumaczenie na angielski – słownik Linguee
www.linguee.pl/polski-angielski/tłumaczenie/plastyczności.h...
connection that has yield strength equal to the minimum tendon yield strength. ... Zgodnie z SFS-EN 1993-1-2, wyraźna granica plastyczności stali utrzymuje się ...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2016-03-14 23:54:43 GMT)
--------------------------------------------------

And here is the answer to your both questions:

Stale konstrukcyjne niestopowe zgodne z normą europejską
www.constructalia.com/.../pl/.../04978765Foto_Big.pd...
Grades. Třída. Granica plastyczności ReH. Minimum yield strength ReH. Minimální mez kluzu ReH. MPa. Wytrzymałość na rozciąganie Rm. Tensile strength Rm.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2016-03-18 17:48:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję bardzo!