Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
воплотить в жизнь
English translation:
turn [your best projects] into reality
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-11-03 10:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Russian term
Israel
,SEO, сontent writer,marketing content w
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
воплотить в жизнь
| 3 | turn [your best projects] into reality |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 +1 | make happen / make real |
Olga Sinitsyna
|
| 4 +1 | bring to life |
Sofia Gutkin
|
| 3 | make become reality |
erika rubinstein
|
Proposed translations
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
turn [your best projects] into reality
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
make become reality
Russian Federation
Econ & Social Sci, Health, Law
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English
make happen / make real
make *** real
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: Australian, New Zealand, British) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
bring to life
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-10-31 10:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
We are ready to bring your best projects to life!
Something went wrong...