Nov 28, 2016 17:08
7 yrs ago
English term
after cleaning damper
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Seznam:
motor damper, regulating damper, after-cleaning damper
Jedná se o zařízení na odstraňování prachu při svařování a broušení.
motor damper, regulating damper, after-cleaning damper
Jedná se o zařízení na odstraňování prachu při svařování a broušení.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | klapka na závěr čištění |
Ondrej Pisa
|
| 3 | zvlhčovací zařízení (pro aplikaci zvlhčování po čištění) |
Igor BURAK
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Ondrej Pisa
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
• Videogames • Chemistry • Marketing
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
50
Selected
klapka na závěr čištění
Damper by měla být klapka, což do uvedeného výčtu sedí. Navrhuji tedy "klapka na závěr čištění".
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
295
zvlhčovací zařízení (pro aplikaci zvlhčování po čištění)
EN
http://www.fumeanddust.com.au/manuals/filters/M_FilterMax_St...
CS
https://www.google.it/#q=zvlhčovací zařízení nedermann
http://www.fumeanddust.com.au/manuals/filters/M_FilterMax_St...
CS
https://www.google.it/#q=zvlhčovací zařízení nedermann
Discussion